МАКСИМАЛЬНАЯ ГИБКОСТЬ ВИРТУАЛИЗИРОВАННЫХ ХРАНИЛИЩ ДЛЯ МАЛОГО И СРЕДНЕГО БИЗНЕСА ОТ EMC
Доступная по цене новая система сетевого хранения EMC CLARiiON AX4 для работы по протоколу iSCSI легко настраивается и внедряется в средах VMware Infrastructure с широким спектром приложений.
ХОПКИНТОН, штат Массачусетс – 8 января 2008 г. – Корпорация EMC (NYSE: EMC), мировой лидер в области решений для информационных инфраструктур, выпустила новую сетевую систему хранения EMC® CLARiiON® AX4 – гибкую, масштабируемую сеть хранения данных (SAN) доступная для малого и среднего бизнеса. Новая система легко внедряется, расширяется и переконфигурируется в среде VMware Infrastructure и традиционных ИТ-средах без простоя приложений.
Емкость системы CLARiiON AX4 масштабируется до 60 терабайт и поддерживает соединение iSCSI или Fibre Channel SAN. Благодаря встроенным расширенным функциям управления и защиты она может одновременно обеспечивать хранение, контроль и защиту данных в системах с доступностью до 64 бит, таких как Windows, Linux, Unix, NetWare и VMware Infrastructure. Система CLARiiON AX4, базовая цена которой составляет 8599 долларов, эффективно внедряется, легко настраивается и расширяется, соответствуя постоянно растущим требованиям по хранению информации. Она идеально подходит для приложений, включая Microsoft Exchange, SQL, Oracle и SAP. В систему можно добавить до 60 дисковых накопителей SAS и SATA, обеспечив тем самым идеальное сочетание производительности, стоимости и энергосбережения.
Система CLARiiON AX4 была разработана специально для интеграции с основными функциями VMware Infrastructure, для многих из которых требуется общая система хранения. Встроенные функции обеспечивают расширение объемов в реальном времени, позволяя без особых затрат выделять высокопроизводительные устройства хранения для новых виртуальных машин. Система CLARiiON AX4 также включает виртуальную технологию EMC LUN, которая может использоваться в сочетании с VMware Storage VMotion – новым продуктом, представленным в рамках недавнего крупного обновления VMware Infrastructure и предназначенным для бесперебойной миграции дисковых файлов многочисленных виртуальных машин. Кроме того, CLARiiON AX4 поддерживает ведущее программное обеспечение EMC для репликации, в том числе EMC MirrorView™, EMC SAN Copy™, EMC RepliStor® и EMC Replication Manager, которые обеспечивают максимальное время бесперебойной работы в средах VMware. Система CLARiiON AX4 имеет сертификат VMware и будет включена в справочник совместимости VMware Storage/SAN.
"Компании, малого и среднего бизнеса, постоянно ищут способы упростить свою ИТ-среду и обеспечить максимальную окупаемость своих инвестиций в системы хранения, – говорит Чарльз Кинг (Charles King), главный аналитик компании Pund-IT, Inc. – Это одна из основных причин растущей популярности протокола iSCSI, и это особенно важно в средах VMware, где новые виртуальные серверы требуют консолидированного хранения. Система EMC CLARiiON AX4 идеально подходит для виртуализированных сред компаний малого и среднего бизнеса, поскольку она включает основные функции, которые позволяют компаниям с незначительными выделенными ИТ-ресурсами или вообще без них устанавливать и размещать сетевые системы хранения, а также управлять ими. Выпустив систему CLARiiON AX4 EMC предоставила клиентам множество вариантов хранения по привлекательной цене".
Благодаря удобному и понятному интерфейсу емкость сети хранения, измеряемая терабайтами, может конфигурироваться с помощью инструкций графического интерфейса и программ установки всего лишь несколькими щелчками мыши. Управление системой не должно вызывать трудностей благодаря использованию последней версии решения EMC Navisphere® Express, в котором используется графический подход к созданию и управлению дисковыми пулами и виртуальными дисками, что позволяет создавать, размещать и перемещать устройства хранения за считанные секунды при работающем приложении. Таким образом, EMC продолжает создавать системы хранения, которые легко внедрять и использовать и которыми удобно управлять.
"Мы – небольшая, но стремительно растущая компания, и нашей серверной среде необходимо более сложное решение для хранения, – говорит Кевин Феникс (Kevin Phoenix), специалист по операциям и администрированию в компании SwervePoint, LLC, занимающейся продажей коммуникаций. SwervePoint внедряет систему CLARiiON AX4 для поддержки работы своих 24 сотрудников. – У нас нет ИТ-специалистов, и мы постоянно сталкивались с ограниченными возможностями нашей серверной системы хранения. Подключить систему EMC CLARiiON AX4 к нашей сети IP и сконфигурировать ее, используя интерфейс Navisphere Express, оказалось очень просто. Мы начали без особых затруднений работать по сети iSCSI SAN уже спустя несколько минут после установки системы. Как растущая компания, мы также обдумали свои будущие потребности, и нам понравилась гибкость и программные функции системы CLARiiON AX4, которые немного совершеннее, чем можно было бы ожидать от сетевой системы хранения начального уровня".
Система CLARiiON AX4 была специально разработана для компаний малого и среднего бизнеса и основана на той же архитектуре, которая используется в более крупных, ведущих на рынке системах хранения EMC CLARiiON CX3, которым удалось достичь желанного уровня безотказной работы "пять девяток", т.е. 99,999% рабочего времени. Она имеет зеркальную кэш-память, встроенный аварийный источник питания, функцию постоянной проверки последовательности дисков и компоненты горячей замены, которые обеспечивают высокий уровень доступности и надежности данных.
"По мере того, как ИТ-среды компаний малого и среднего бизнеса усложняются, клиенты начинают искать надежные решения для хранения, которые легко внедряются и, существенно упрощают работу компании, – комментирует Рич Наполитано (Rich Napolitano), старший вице-президент подразделения EMC по производству систем хранения. – Система EMC CLARiiON AX4 дает возможность ИТ-руководителю действовать как специалисту по системам хранения с минимальными усилиями и расходами за счет нового уровня гибкости сети хранения и ее простоты в использовании. Это полнофункциональная доступная по цене система хранения, в которую встроено все самое важное программное обеспечение, которой легко управлять и которую легко масштабировать, чтобы соответствовать потребностям наших клиентов по мере роста их требований к информации".
Система CLARiiON AX4 доступна в продаже у партнеров EMC.
Новая система CLARiiON AX4 будет распространяться через международную сеть дистрибьюторов, реселлеров и партнеров по сбыту Корпорации EMC. Также ее будут продавать компании Dell и NEC – под собственными торговыми марками. Система была полностью протестирована на совместимость с широким спектром операционных хост-систем и хост-адаптеров, а также с инфраструктурами и кластерными компонентами сетей хранения в лаборатории EMC E-Lab™, которая обеспечивает наиболее полное тестирование на совместимость во всей отрасли.
"Компания Arrow Enterprise Computing Solutions (ECS) занимается выпуском индивидуальных решений на основе технологий EMC, которые позволяют нашим партнерам-реселлерам дифференцироваться между собой и расширять свой бизнесюМы с удовольствием предлагает систему EMC CLARiiON AX4 своим партнерам". Arrow ECS является подразделением компании Arrow Electronics (NYSE: ARW) и ведущим дистрибьютором всего спектра продуктов и решений EMC". - Шон Керинс (Sean Kerins), вице-президент подразделения Storage Group компании Arrow ECS.
"Наши партнеры ожидают от компании Avnet инновационных решений и программ для хранения. Гибкая система EMC CLARiiON AX4 с полным набором функций стала дополнением к нашему портфелю решений для систем хранения в одном из наиболее быстро развивающихся сегментов рынка. Она позволит нашим партнерам развиваться более эффективно и предлагать своим клиентам ведущие решения для iSCSI и виртуализации". - Джефф Боуол (Jeff Bawol), старший вице-президент и генеральный директор подразделения Enterprise Software and Storage Solutions Group американского отделения компании Avnet Technology Solutions.
"В течение 2007 года спрос наших клиентов на решения для виртуализации и сетевого хранения резко возрос и продолжит расти и в 2008 году, поскольку компании ищут экономичные средства управления своей информацией. Мы протестировали систему EMC CLARiiON AX4 с функциями VMware Infrastructure в своей лаборатории и считаем, что администраторы VMware легко справятся с установкой. CLARiiON AX4 – это логичное дополнение к нашему портфелю предложений, поскольку мы стремимся удовлетворить потребности своих клиентов, заинтересованных в сетевых системах хранения с расширенными функциями". - Мэтт Трока (Matt Troka), вице-президент по управлению продуктами и взаимодействием с партнерами в компании CDW.
"Компания Ingram Micro продолжает расширять спектр решений для малого и среднего бизнеса, и система EMC CLARiiON AX4 стала новым и весьма полезным дополнением к этому спектру. Решение позволяет пользователям внедрять функции, которые ранее были доступны только в более крупных системах. Один из ключей к успеху подразделения ITS компании Ingram Micro – это наше стремление упростить для поставщиков решений всех размеров процесс продажи и поддержки универсальных решений для обработки данных. Гибкость системы CLARiiON AX4 позволяет нам повысить ценность предложений для своих партнеров и в итоге помогает им лучше обслуживать своих клиентов". - Скотт Лук (Scott Look), вице-президент подразделения Infrastructure Technology Solutions (ITS) компании Ingram Micro Inc.
"Подразделение Advanced Infrastructure Solutions Division компании Tech Data сотрудничает с ведущими поставщиками, такими как EMC, чтобы предоставить нашим клиентам-реселлерам доступ к новейшим решениям для хранения. Масштабируемость и функциональность системы EMC CLARiiON AX4 позволяет реселлерам предоставлять конечным пользователям сложные приложения для хранения и функции защиты данных, которые раньше имели только решения корпоративного класса для крупных компаний. Это последнее дополнение к нашему ассортименту поможет реселлерам обеспечить более полное соответствие возрастающим требованиям к системам хранения среди компаний малого и среднего бизнеса по всей стране и при этом повысить свою прибыль". - Пит Питерсон (Pete Peterson), старший вице-президент и генеральный директор подразделения Advanced Infrastructure Solutions корпорации Tech Data.
Доступность.
Система CLARiiON AX4 уже поступила в продаже через международную сеть дистрибьюторов и партнеров EMC по начальной прейскурантной цене 8599 долларов с конфигурацией на 3 терабайта. Для получения дополнительной информации по расценкам и конфигурациям свяжитесь с партнером или дистрибьютором EMC.
# # #
EMC, CLARiiON и RepliStor являются зарегистрированными товарными знаками, а MirrorView, SAN Copy и E-Lab – товарными знаками Корпорации EMC и ее зависимых компаний. Все другие товарные знаки являются собственностью их владельцев.
Данный пресс-релиз содержит "заявления о перспективах", которые определяются в Законе о государственных ценных бумагах. Реальные результаты могут значительно отличаться от этих прогнозов на перспективу из-за действия определенных факторов риска, включая, среди прочего, следующее: (i) неблагоприятные изменения общих экономических и рыночных условий; (ii) задержки или сокращение расходов на информационные технологии; (iii) риск, связанный с приобретениями и инвестициями, включая расходы на интеграцию, реструктуризацию и достижение желаемого сотрудничества; (iv) факторы конкуренции, включая, в частности, давление цен и выпуск новых продуктов; (v) относительные и изменяющиеся скорости снижения цен на продукты и составные части, а также объем и сочетание прибыли от продажи товаров и услуг; (vi) качество и доступность продуктов и их составных частей; (vii) переход на новую продукцию, непредсказуемость реакции покупателей на новый продукт, а также быстрые изменения рынка и технологий; (viii) недостаток, излишек или устаревание товара; (ix) военные действия или террористические акты; (x) возможность привлекать и удерживать высококвалифицированных работников; (xi) колебания курсов обмена валют; (xii) другие одиночные события и другие важные факторы, периодически встречавшиеся ранее в документации, подаваемой ЕМС в Комиссию по ценным бумагам США. EMC отказывается от любых обязательств по пересмотру данных заявлений о перспективах после публикации этого документа.
О корпорации EMC.
Корпорация EMC (NYSE: EMC) является ведущим мировым разработчиком и поставщиком технологий и решений для информационных инфраструктур. Решения корпорации позволяют организациям любых размеров полностью изменить свои методы конкуренции и использовать информацию для получения прибыли. Информация о продукции и услугах EMC представлена на сайте www.EMC.com.
Для связи: Екатерина Волкова
+7 495 648 95 95
Volkova_Ekaterina@emc.com
