15.10.2007

Корпорация ЕМС делает защиту информации более простой и экономичной

Волкова Екатерина, руководитель Департамента маркетинга ЕМС, Пресс-релиз. внешняя ссылка

Люк Брюне /Luc Brunet/, Генеральный менеджер ЕМС в России и СНГ

В программное обеспечение EMC NetWorker добавлены функции дедупликации и непрерывной защиты данных посредством интеграции с EMC Avamar и EMC RecoverPoint

ДАЛЛАС, штат Техас (Конференция Storage Networking World Fall 2007) – 15 октября 2007 г. – Корпорация EMC (NYSE:EMC), мировой лидер в разработке решений для информационной инфраструктуры, сегодня представила простой и экономичный способ интеграции технологий дедупликации и непрерывной защиты данных (CDP) в имеющиеся у заказчиков среды резервного копирования и восстановления. Сочетая эти новые возможности с проверенной функциональностью EMC NetWorker, заказчики могут добиться наивысшего уровня гибкости, управляемости и контроля затрат в отношении операций по защите данных.

Майк Фиш (Mike Fisch), аналитик Clipper Group – консалтинговой компании в сфере приобретения технологий из г. Уэллесли, штат Массачусетс – комментирует: «Интеграция компанией ЕМС программного обеспечения EMC NetWorker с технологиями защиты данных следующего поколения, такими как дедупликация и непрерывная защита данных, имеет большую ценность. Предприятия всячески стараются повышать уровень предоставления услуг, снижая при этом сложность, стоимость и риски управления инфраструктурой резервного копирования. Приверженность ЕМС новым технологиям помогает добиться заказчикам, использующим традиционные средства резервного копирования для защиты постоянно изменяющихся сред, большей стабильности, управляемости и простоты использования».

Теперь EMC NetWorker поддерживает дедупликацию и непрерывную защиту данных.

Интегрировав функции дедупликации и непрерывной защиты данных, доступные в EMC Avamar и EMC RecoverPoint, ЕМС продолжает использовать NetWorker как основу для предоставления заказчикам технологий следующего поколения в области резервного копирования и восстановления. Заказчики по-прежнему могут приобрести Avamar и RecoverPoint по отдельности. Однако для пользователей EMC NetWorker, получивших возможность централизованного контроля и управления этими приложениями в дополнение к уже имеющимся политикам защиты данных, задача администрирования существенно упрощается.

«EMC NetWorker обеспечивает нашему предприятию высокий уровень защиты данных для многих критически важных приложений, – говорит Стен Хорвитц (Stan Horwitz), специалист по управлению данными, Университет Темпл (Temple University). – Способность NetWorker хорошо работать с различными конфигурациями платформ и систем хранения еще более усиливается с интеграцией технологий дедупликации и непрерывной защиты данных. Мы искали способ развертывания в нашей среде технологий следующего поколения без увеличения рисков и сложности. Компания EMC нашла правильный подход к решению этой проблемы».

Запатентованная технология глобальной дедупликации EMC Avamar улучшает защиту данных удаленных офисов, филиалов, локальных сетей центров обработки данных и сред VMware посредством хранения только одной копии сегментов файлов данных для всех объектов, что значительно сокращает объем ежедневно копируемых данных. Сочетание функций дедупликации Avamar и NetWorker помогает заказчикам сократить объем резервных копий без усложнения системы управления, используя при этом единый интерфейс и общие процессы резервного копирования.

Технология дедупликации Avamar интегрируется непосредственно в NetWorker с тем, чтобы обеспечить полное управление через консоль управления NetWorker, включая создание расписаний и политик хранения, мониторинг и просмотр отчетов. Пользователи смогут выполнять резервное копирование и восстановление клиентов с поддержкой дедупликации, используя знакомый интерфейс NetWorker и те же процессы, что и для прочих клиентов.

Интеграция EMC RecoverPoint и NetWorker дает заказчикам возможность управлять RecoverPoint через интерфейс консоли управления NetWorker, используя мгновенные копии системы непрерывной защиты данных для быстрого восстановления и долгосрочного резервного копирования на диск или ленту. Централизованное управление из NetWorker позволяет заказчикам составлять расписание создания копий, устанавливать политики и просматривать индекс мгновенных копий, созданных RecoverPoint.

Дэвид Донателли (David Donatelli), президент подразделения ЕМС по решениям для хранения информации, поясняет: «Заказчики требуют новых технологий, таких как дедупликация и непрерывная защита данных, однако они не хотят отказываться от уже сделанных вложений. Прислушиваясь к нашим заказчикам, мы объединили все лучшее в этой сфере, интегрировав новейшие технологии с общепризнанными возможностями нашей передовой платформы резервного копирования. С такими усовершенствованиями наши заказчики действительно могут наилучшим образом защищать, архивировать и эффективно использовать свою информацию. Для ЕМС по-прежнему характерно предоставление заказчикам специальных и интегрированных наборов аппаратного и программного обеспечения и услуг для построения систем защиты данных следующего поколения».

ЕМС расширяет пакет решений для резервного копирования, восстановления и архивирования.

Сегодня компания ЕМС также представила обновленное аппаратное и программное обеспечение, входящее в ее пакет решений для резервного копирования, восстановления и архивирования следующего поколения. EMC Disk Library DL4000, виртуальная ленточная библиотека для открытых систем, сейчас поддерживает защиту RAID 6 для повышения доступности и новые диски объемом 1 терабайт (ТБ), которые обеспечивают на 30% большую емкость и в целом улучшают экономические показатели резервного копирования, снижая стоимость хранилища в расчете на гигабайт. Помимо EMC Disk Library диски объемом 1 терабайт теперь поддерживаются сетевыми системами хранения EMC CLARiiON серии CX и EMC Celerra, что также облегчает заказчикам задачу перехода к резервному копированию на диск. И, наконец, последняя версия ПО EMC Backup Advisor предлагает расширенную поддержку приложений и платформ для упрощения анализа и отчетности во всей среде резервного копирования.

Программное обеспечение EMC Backup Advisor – это настраиваемый инструмент, обеспечивающий выдачу отчетов, предупреждений, мониторинга и корреляционного анализа в отношении систем резервного копирования, использующих EMC NetWorker и программные продукты других производителей. С добавлением поддержки CommVault Galaxy, CA ArcServ, Symantec PureDisk, Network Appliance NearStore VTL и новых моделей EMC Disk Library 4000 Backup Advisor способен выявлять и анализировать проблемы в большинстве используемых систем резервного копирования, а также помочь закачикам с оптимизацией и планированием. Новые возможности по обеспечению безопасности этого решения включают в себя аутентификацию Microsoft Windows для Microsoft SQL Server, полное отслеживание всех изменений конфигурации, зашифрованный обмен сообщениями, аутентификацию пользователей, расширенную авторизацию на основе ролей и аутентификацию SSL. Кроме того, EMC Backup Advisor теперь поддерживает японский, китайский, корейский и французский языки.

Доступность.

EMC NetWorker с поддержкой дедупликации и непрерывной защиты данных можно будет приобрести, начиная с декабря, у компании ЕМС и ее авторизованных партнеров. EMC Disk Library с поддержкой RAID 6 и дисков объемом 1 ТБ можно будет приобрести уже в ноябре у компании ЕМС и ее авторизованных партнеров. EMC Backup Advisor можно будет приобрести, начиная с декабря, у компании ЕМС и ее авторизованных партнеров.

О корпорации EMC.

Корпорация EMC (NYSE: EMC) является ведущим мировым разработчиком и поставщиком технологий и решений для информационных инфраструктур. Решения корпорации позволяют организациям любых размеров изменить свои методы конкуренции и использовать информацию для получения прибыли. Информация о продукции и услугах EMC представлена на сайте внешняя ссылка

EMC, Avamar, Celerra, CLARiiON, DiskXtender и NetWorker являются зарегистрированными товарными знаками, а RecoverPoint является товарным знаком Корпорации EMC. VMware является зарегистрированным товарным знаком VMware, Inc. Все остальные товарные знаки являются собственностью их владельцев.